Voici un extrait d’un témoignage que signait Bernadette dans le cadre «Une vie, une époque, notre héritage… La Rédemption 50 ans 1936 – 1986».

Infirmière en colonie à Sacré-Coeur de Deslandes, Gaspé Nord (3 ans) et St-Charles Garnier, cté Rimouski (5 ans), j’arrive à La Rédemption, le 1er septembre 1950, avec armes et bagages, heureuse de reprendre à travailler après une années sabbatique obligatoire (hospitalisée au Sanatorium de Mont-Joli de septembre à mai).

Un cas de médecine générale, une extraction dentaire, une visite à domicile et me revoilà fidèle et dévouée servante .

Un 15 décembre, j’agis comme sage femme, des triplets Noël – Noëlla – Noëlline. Mon année la plus fructueuse: j’y ai mis au monde 72 bébés, c’était une première.

En 1960, je vous quittais au bras de mon mari.

Bernadette Giffard Dumais, Inf. Lic.¨

——–

Bernadette Giffard décéda le 10 octobre 1988 à Mont Joli et elle est inhumée à Sainte Flavie. Photo de Bernadette durant son séjour au San de Mont Joli.